学院概况|师资力量|人才培养|本科专业|学术科研|国际交流|党建思政|学生工作|国际认证|社会培训|校友动态|学院资源|学院院刊
学院首页
 媒体聚焦 
 综合要闻 
 学生动态 
 通知公告 
 校内电话 
您的位置: 学院首页>综合要闻>正文
综合要闻
【商学院教学实践周系列活动】 商学院全英教学部与创新班召开期末总结会议
2021-07-17 15:43  

2021年7月12日下午,广东外语外贸大学商学院全英教学部期末总结大会采用线上线下相结合的方式在南校区院系楼349举行。商学院院长朱文忠、副院长丁浩、副院长徐艺青出席大会并致辞。全英教学部主任黄磊、商学院全英教学部教师、2个创新班学生及教务办行政人员参加会议。会议采用英文工作语言,由黄磊主持。

In the afternoon of July 12th, 2021, the semester meeting of the English as Medium of Instruction Department EMIof the School of Business of Guangdong University of Foreign Studies was held in 349 of the Faculty Building in the south campus by means of a combination of online and offline. Leadership team of the School of Business, including Zhu Wenzhong, Ding Hao and Xu Yiqing, attended the meeting and gave speeches. Huang Lei, Director of EMI Section, teachers from the Section, two students of the Innovation Class and administrators of Academic Affairs Office also attended the meeting. The meeting was conducted in English and was chaired by Huang Lei.

图:朱文忠致辞

Picture 1: Dean Zhu delivered a speech

朱文忠院长在致辞中回顾了全英部的发展历程和成立目的。他指出,全英教学部的成立从制度上促进了学院全英教学的发展。他从人才培养质量提升,学生认同感增强以及学生就业前景良好等几个方面肯定了创新班所取得的成就和发展前景,并表示,作为全英部教师的一员,为近几年全英教学部取得的显著办学成果感到自豪。朱院长强调,商学院始终坚持推进专业教学与外语教学的深度融合,与创新班合作的海外院校和获得全英认定的老师均在逐年增加,全英师资队伍不断壮大。学院将坚定以成为国际化特色鲜明的高水平商学院为目标,践行SMILE核心价值观,以“培养国际高端商科人才”的使命,培养出更多具有国际化视野的学生。希望全英教学部在其间发挥更大的作用。  

In his speech, Dean Zhu reviewed the development history and purpose of the EMI Department. He pointed out that the establishment of the department has institutionally promoted the development of all-English instruction of the school. He affirmed the achievements and prospects of innovation classes from the aspects of improving the quality of talent training, enhancing students' identity and good employment prospects, and he said ,he was proud of the remarkable results achieved by the department in recent years as a member of the teachers of the department. Dean Zhu highlighted that School of Business has always adhered to the promotion of in-depth integration of professional teaching and foreign language teaching, with in cooperation with innovation classes and teachers recognized in the field of all-English instruction. Besides, he pointed out that the school would firmly aim to become a high-level business school with distinctive international characteristics, and fulfill the core values of SMILE, and cultivate more students with an international perspective based on the mission of training international high-end business talents. It is hoped that the EMI Department will play a greater role in the process.       

图:丁浩徐艺青发言

Above- Picture 2: Ding Hao gave a speech  Below-Picture 3: Xu Yiqing gave a speech

丁浩副院长首先肯定了全英教学部的设立这一重大举措对创新班发展的深远影响。他表示学院将会继续发挥创新班的独特性及优势,注重全英教学部品牌的打造,强化教师队伍建设,提升学生的整体素质,不断提升品牌影响力。徐艺青副院长对全英教学部所取得的丰硕成果表示祝贺,她表示未来学院将会继续引进优质师资,增加国外合作项目,与更多国外院校建立合作关系,为开展国际化教学提供更好的平台。

Associate Dean Ding first affirmed the far-reaching impact of the establishment of the EMI Department on the development of innovation classes. He said the school will continue to play to the uniqueness and advantages of innovation classes, lay emphasis on the creation of the brand of EMI Department, strengthening the construction of the teaching team and enhancing the overall quality of the students. Associate Dean Xu congratulated on the fruitful achievements of the department, saying that in the future the school will continue to introduce high-quality teachers, increase foreign cooperation projects, establish cooperative relations with more foreign institutions, thus providing a better platform for international teaching.  

左上:全英部教师代表Roni、右上:创新班学生代表黄晴

下图:全英教学部主任黄磊发言

Top left - Picture 4: Roni  Top right- Picture 5: Huang Qing  Below Picture 6: Huang Lei

全英教学部黄磊主任对本学期的工作进行了总结与展望。他总结到,全英教学部是一个典型的团队组织,离不开学院各个层面的协作互助。在院领导班子的大力支持、教务部的密切配合以及全英部全体教师的辛勤付出和同学们的参与下,全英教学部的开课数量与教学质量正在逐步提升,学生对于课程质量和导师的评价也获得显著提高。他表示未来需要继续鼓励更多老师申请全英授课资格并开设全英课程,加强培养全英教学团队的凝聚力,优化教学模式,为提升学生的满意度作更多努力。

Dr. Huang Lei conducted a revision of the work for this semester. He concluded that the EMI Section is a typical team-based organization, inseparable from all levels of collaboration and mutual assistance of the school. With the strong support of the leadership team, the close cooperation of the administrative staff and the hard work of all teachers and the participation of students, more instructors are involving in the EMI section and the quality of teaching has been promoted, which has been proven by students positive evaluation on the course teaching quality and performance of the mentor system.. He said that in the future, more teachers should be encouraged to apply for the EMI qualifications and offer more English instruction courses. The cohesion of teaching team should be strengthened and management models should be optimized respectively. Students’ satisfaction is the priority of EMI section.

图:线下会议现场

Picture 7: Offline meeting site

图:腾讯会议现场

Picture 8: Tencent meeting site

在师生座谈会环节,全英教学部教师代表和创新班学生代表就课程设置,教学方法等问题进行了积极探讨,师生之间的交流对话亲切有效。本次全英教学部期末总结大会充分体现了学院浓厚的全英教学文化氛围,对本科教学质量的提高起到推动作用。

In the teacher-student symposium, teacher representatives and student representatives of innovation classes actively discussed the curriculum, teaching methods and other issues, and the communication between teachers and students was cordial and effective. This semester final meeting of the EMI Section fully reflects the cultural atmosphere of the EMI Section of the School of Business, which helps to enhance the teaching quality of undergraduate programs.


图文:卢文婕

初审:黄磊

终审:丁浩

Photo and text: Lu Wenjie

First review: Huang Lei

Final review: Ding Hao


关闭窗口

中国广州市白云区白云大道北2号 510420 (北校区) | 中国广州市番禺区小谷围广州大学城 510006 (南校区)
© 2011-2017 GDUFS| 粤ICP备06106464号| 总机:(020)36207878 | 报警电话: (020)36206999 | 网站维护: 教育技术中心